Outil de suivi de production